No siempre fueron los grandes encuentros con la Hermana M. Emilie, sino los muchos pequeños testimonios que tenían una cosa en común: Quien llegaba a Casa Providentia buscaba primero el camino por las escaleras hasta la habitación de la hermana M. Emilie. Alguien lo expresó así: «No importaba en qué estuviera trabajando en ese momento, siempre tenía tiempo». – Sí, la hermana M. Emilie siempre estaba atenta a las personas que acudían a ella.
Whoever came to Providentia House would first look for the way up the stairs to Sister M. Emilie’s room. Someone put it this way, “No matter what she was working on at the time, she always had time.” – Yes, Sister M. Emilie was always attentive to the people who came to her.
Uma de suas irmãs relata um de seus últimos encontros com a Irmã M. Emilie, quando ela mal conseguia falar: “Suas últimas palavras foram: ‘Eu rezo por você! Sempre! Ouviu? Sempre!’
Schwester M. Emilie, Du bist eine Frau mit einer ungeheuren Austrahlung! Für viele Menschen ein Trost und eine Inspiration für ihr Leben! Danke, das Gott Dich schuf und Du die Wege seiner Vorsehung stets mitgegangen bist!
Wer nach Haus Providentia kam, suchte zuerst den Weg die Treppe hinauf zum Zimmer von Schwester M. Emilie. Jemand formulierte es so: „Egal, was sie gerade am Arbeiten war, sie hatte immer Zeit.“ – Ja, Schwester M. Emilie hatte immer ein Ohr für die Menschen, die zu ihr kamen.
Herr Schug bezeichnet sich selbst als Hobby-Historiker. Als solcher stieß er bei seinen Nach-forschungen auf Emilie Engel, die als Lehrerin von 1915 bis 1926 in Herne-Sodingen tätig war. Ihre Tätigkeit faszinierte ihn.
Deutsch
Neueste Kommentare